Wednesday, September 26, 2012

Hinter den Kulissen

"Projekt G - Marburg" - eine Recherche über die Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm und über das Glück.

Glücksmomente sind auf jeden Fall die Momente, in denen Ehito, Brian und Nao in Marburg ankommen und das Projekt G-Team nach der gemeinsamen Zeit in Japan wieder fast vollständig ist. 
Knapp zwei Wochen haben wir Zeit, um eine Performance zu entwickeln. Eine Performance, bei der wir vier auf der Bühne stehen werden und in der es um unsere Erlebnisse und Glücksmomente während des vergangenen Jahres und in unserer gemeinsamen Zeit in Japan gehen wird.


Also haben wir probiert, collagiert, diskutiert, geprobt, umgestellt, verworfen, neue Szenen entwickelt und wieder geprobt. Die Märchen der Gebrüder Grimm, die uns während des letzten Jahres, und in unserer Zeit in Japan im Workshop in Minamisoma und bei unserem Symposium über die internationale Grimm-Rezeption beschäftigt haben, werden in unserer Performance zu einem roten Faden, der die Szenen miteinander verbindet.


Und dann ist es soweit: Der Tag der Perfomance
r
 
Der 11. März 2011 – der Tag des Tsunamis, Erdbebens und der Atomkatastrophe, Tagebucheinträge über das Glück, Theater in verschiedenen Kulturen - There´s no buisness like showbuisness, Der Froschkönig, Bilder aus der Fukushimaregion ein Jahr und anderthalb Jahre nach dem Unglück, Texas, Tokio, Windhoek, Marburg, interkulturelle Kommunikation, die manchmal wie »Stille Post« funktioniert, Hans im Glück, Natasha, die nicht in Marburg sein kann, die aber immer in unseren Gedanken ist, Die ungleichen Kinder Evas, Ehitos und Naos Gefühl der Hoffnungslosigkeit nach der Katastrophe und die Frage, ob es ein Recht auf Glück gibt, wenn nicht alle Menschen zur gleichen Zeit glücklich sein können.
Das und Vieles mehr ist "Projekt G - Marburg". Es ist ein sehr persönlicher Theaterabend geworden. Ein Abend, der sehr unterschiedliche Erfahrungen, Erlebnisse und Weltsichten vereint.

Ehitos Premierengeschenk.
Nach der Vorstellung mit einer Kollegin aus Heidelberg
Das Projekt G-Team mit Gästen
Die Premierenfeier - auch ein Glücksmoment.

 Am nächsten Tag fahren wir zur Dokumenta:
 
...und besuchen das Grimm Museum
Es waren zwei sehr intensive und tolle Wochen. Domo Arrigato und bis bald

 


Thursday, September 13, 2012

We're Almost There!



  "Little town, its a quiet village . . .
Every day, like the one before,
 Little town, full of little people,

Waking up to saaaaaaaaay:"

GUTEN MORGEN!


Whoah! This time in Marburg has gone incredibly quickly. What a pleasure it is to be working in such a beautiful part of the world. The city itself is situated in a valley, with half the buildings clinging to the hillside, stairways wrapping up and around, narrow streets darting throughout. The picturesque views of the hills and trees, gorgeous architecture framing everything and the castle perched atop the highest hill. It seems like almost every building is at least a five hundred years old, and there are an abundance of cafes hidden in the nooks, crannies and winding staircases.

We are performing our piece in an historic lecture hall in the physics department of the Phillip's University. The room itself is not a theater, but is still extremely theatrical. There are two giant blackboards that span at least fifteen feet each. The best part is that they can be mechanically controlled to slide up or down the wall! We're doing our best to incorporate them into the piece.



The work itself has been intense: we've re-conceptualized the piece almost every day this week, and it seems like nothing is sacred: scenes are created and destroyed faster than the students guzzle beer at night. But what we've ended up with is an incredible collage of our experiences in Japan and with each other over the last eighteen months. I'm really proud of the work we are doing and so excited to share it with an audience tomorrow night!




We will be recording the performance (have been recording the rehearsals for the last few days), so if you cannot make it all the way to Marburg, no worries; there will be documentation! And I'm glad of it, because the piece is so personal, such a rich exploration of the incredible highs and lows we've gone through together, that I'm desperate to share it with a wider (non-German speaking) audience in the weeks to come.

Until then, we are waiting with baited breath for tomorrow. And by waiting of course, I mean frantically rehearsing all day, night and tomorrow morning.

SO EXCITING the audience will stomp and cheer,
SO DELIGHTING it will  run for fifty years!

Woohoo!

Brian